Si tu changes "IP Acquisition mode" à None ou Automatic, ca change quelque chose ? De mon point de vue, ton routeur à besoin d'un préfixe IPv6, mais pas nécessairement d'une adresse IPv6 pour l'interface WAN. Pour peu que le réseau ne te l'attribue pas, en fonction du firmware, ca peut ou pas donner quelque chose.
Ce routeur a-t-il des logs ? Sais tu ce que "Binding Options" est sensé faire ?
Dans la config DHCPv6, je désactiverai "Enable DHCPv6 server" (les router advertisements sont suffisants) et je passerai la MTU à 1500 (tu es en IPoE, pas PPPoE).
Utiliser les résolveurs DNS de Google est un choix, mais selon moi, il est discutable et tu ferais mieux d'utiliser les resolveurs annoncés par ton FAI.