J'ai appelé RED pour leur demander comment je peux faire pour le configurer et la dame me dit t'as acheté ton propre routeur c'est à toi de le faire nous on ne configure que nos propres routeurs.

quelqu'un peut m'orienter?

hummm sur du TP-Link  je crois qu'ils n'ont pas ca dans leur interface. c'est la pire Marque pour remplacer un routeur FAI.
En fait il faut l'utiliser en tant que point d'accès associé à la box RED, et ne pas faire de routage avec.

Si l'idée c'etait juste d'avoir du wifi6, alors il suffit de couper le wifi sur la box RED, et de relier le tp-link à la box de LAN à LAN. Lui mettre une ip fixe dans la meme réseau que la box, par exemple 192.168.1.2
la box RED etant par défaut sur 192.168.1.1

a priori oui, il est dans la liste :
https://kb.netgear.com/fr/000062426/Quels-routeurs-NETGEAR-prennent-en-charge-les-options-DHCP-60-et-61?language=fr

Par contre attention : https://community.netgear.com/t5/Routeurs-WiFi-6-AX-Nighthawk/RAX40-v2-DHCP-Option-60/m-p/2183988
tu risques de recevoir un V2, qui ne semble pas avoir ce réglage dans son firmware.

ils sont passés sur des V2 depuis 2021, je doute que tu reçoives un V1, surtout avec la pénurie de composants les stocks doivent pas rester longtemps.
ici il y a un comparatif du V1 vs V2, et c'est pas folichon concernant le V1.
https://www.mbreviews.com/netgear-ax4-rax40-vs-rax40v2/

interface très lente, réglages qui mettent une plombe pour etre validés, etc...et c'est la cause de l'abandon du V1 au profit du V2, semble t'il. changement qu'ils ont fait sans tambour ni trompette, ni vu ni connu je t'embrouille. 
j'espère pour toi que ce sera un V2, avec un firmware qui supporte les options DHCP 60/61. Sinon tu risques de perdre encore ton temps

Tu devrais regarder du coté des Asus.