Bonjour,

Il faut faire plusieurs paramétrages sur la Box7 :
* Faire en sorte que le routeur ait toujours la même adresse IP fournie par la Box7 (Dans la section DHCP sûrement, réservation de bail).
* Mettre cette adresse IP dans la DMZ de la Box7.
* Configurer le DHCP du routeur sur un autre sous-réseau que celui de la Box7 (1).

Après il faut que le routeur soit connecté à la Box7 sur son port WAN.

Enfin, sur la XBox, mettre la passerelle vers le routeur et non la Box7.

(1) : Par exemple :
Sur la Box7, configurer le DHCP :
Ip de la Box7 : 192.168.0.1
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Première IP pour le range : 192.168.0.10
Dernière IP pour le range : 192.168.0.20
Sur le routeur :
Ip du routeur : 192.168.10.1
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Première IP pour le range : 192.168.10.100
Dernière IP pour le range : 192.168.10.200