J'ai un peu mieux (~25 Mo/s, 200 Mb/s), mais effectivement loin de mon upload mesuré avec d'autres outils (Nperf : 500 Mb/s).
Et dans une VM virtualbox Ubuntu, hébergée sous mon windows 10, j'ai bien mieux, ~70 Mo/s, 560 Mb/s.
Je pense que c'est le curl sous windows qui a des problèmes pour l'upload :
PS G:\download\curl> .\curl-7.54.0-win64.exe -4 -k -o NUL -F "filecontent=@1G.iso" https://bouygues.testdebit.info
% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current
Dload Upload Total Spent Left Speed
100 953M 100 125k 100 953M 3297 24.4M 0:00:38 0:00:38 --:--:-- 24.4M
PS G:\download\curl> .\curl-7.54.0-win64.exe -6 -k -o NUL -F "filecontent=@1G.iso" https://bouygues.testdebit.info
% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current
Dload Upload Total Spent Left Speed
100 953M 100 125k 100 953M 3263 24.2M 0:00:39 0:00:39 --:--:-- 24.2M
ubuntu-srv:~/test_debit$ curl -4 -k -o /dev/null -F "filecontent=@temp.iso" https://bouygues.testdebit.info
% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current
Dload Upload Total Spent Left Speed
100 953M 100 125k 100 953M 9251 68.6M 0:00:13 0:00:13 --:--:-- 69.6M
ubuntu-srv:~/test_debit$ curl -6 -k -o /dev/null -F "filecontent=@temp.iso" https://bouygues.testdebit.info
% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current
Dload Upload Total Spent Left Speed
100 953M 100 125k 100 953M 8968 66.5M 0:00:14 0:00:14 --:--:-- 67.1M