J'ai réussi à avoir la réponse pour l'API via curl : 
curl -s "https://api-infoacces.orange.fr/res/v1/tca/prec" --header "Authorization : Bearer {bearer}" 
(Le bearer est trouvable dans une des deux requêtes en cherchant dans inspecté l’élément section réseau) 
Il y a un cota max d'utilisation, en tout cas je crois que si on arrive a choper le bearer avant la fin du speedtest il est visiblement utilisable plusieurs fois (à confirmer) 
Chez Orange l'adresse api-infoacces.orange.fr (au passage elle est visiblement IPv6 Only, il n'y a pas de réponse DNS A ) 
    "id": "xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx",
    "apiVersion": 4312662016,
    "gateway": {},
    "subscriptionSpeed": {
        "downloadMax": 0,
        "uploadMax": 0
    },
    "wan": {
        "technology": "ftth",
        "mode": "IntegratedNT",
        "aggregation": "no",
        "byteCounter": {
            "download": 4008684651,
            "upload": 2333043527
        }
    },
    "lan": {
        "connectionType": "ethernet",
        "complexity": "Undefined",
        "speedLan": {
            "downloadMax": 1000000.0,
            "uploadMax": 1000000.0,
            "download": 0,
            "upload": 0
        }
    },
    "timestamp": {
        "apiCallTime": 1672246529,
        "lastUpdate": 1672246529
    }
}
visiblement les vitesses sont exprimés en kilobits/s (par rapport à la vitesse LAN) mais si on regarde par rapport a la vitesse WAN je pense qu'il y a un problème car ça me ferait 4 Tb/s en WAN mais je pense que c'est normal vu que j'utilise pas vraiment l'API de façon conventionnel