Comment te dire, les serveurs DNS sont fait pour traduire un nom de domaine en langage informatique à savoir une ip, en gros une adresse ou un N° de tel.
Quand tu demandes
https://lafibre.info/ c'est traduit en ip, le serveur DNS est là pour savoir.
Le ping est le temps de latence pour l'échange de données, il peut augmenter selon la charge du serveur réceptif ou de de ceux de ton FAI, entre autre.
J'espère avoir été clair (sauf dire une connerie), je n'aime pas beaucoup écrire.