En faite, les photons ne sont pas vraiment ralentis. La vitesse de propagation (donnée précédemment) de la lumière est définie comme la vitesse de l'onde (vitesse de groupe).
Les photons se déplacent eux toujours avec la même vitesse : c. Par contre comme ils sont absorbés puis réémis de manière cohérente par le milieux, phénomène qui prend un certain temps, leur vitesse "effective" de propagation est donc plus faible. Il est un peu impropre de dire que les photons sont ralentis par le milieux car leur vitesse ne change pas, il est plus correcte de parler de vitesse de propagation de l'onde.
Toujours est-il qu'il est vrai que l'information se déplace plus vide dans l'air que dans une fibre optique standard.
Veille technologique