le problème c'est que cela reste de la contribution volontaire, et même si régulièrement ils importent les données d'états (base BAN et BANO pour les adresses
http://openstreetmap.fr/ban), c'est loin d'être correct partout... même les données cadastrales qui sont importés ne sont pas toujours bien reporté...
donc il faudrait un vrai socle étatique qui fournissent des données contrôlés et qui puissent interagir avec les personnes gérant openstreetmap pour être sur que les données accessibles sont fiables à 99.99xx%
Dans tous les cas, il va falloir qu'ils planchent sur le sujet, car avec les radars confiés à des organismes privés, ils veulent que ca enregistre toute les séquences, et qu'après coup, en donnant les vitesses de chaque portion, trouver les contrevenant... donc si il faut le refaire a chaque fois, bonjour le job chiant!