Il faut ensuite se connecter en TelnetEn général il suffit de démarrer sous Windows / MacOS X / Linux une ligne de commande et de taper
telnet.pop.fai.fr 110Pour Windows 95 / 98 / Me l'accès au telnet est différent :
1- Cliquez sur le menu « Démarrer » en bas à gauche de votre bureau ; puis cliquez sur « Exécuter ».
2- Dans la fenêtre qui apparaît, inscrivez telnet, cliquez sur le bouton "OK".
3- Une fenêtre dont le nom est "Telnet" apparaît sur votre écran. Cliquez maintenant sur le menu "Terminal" puis sur "Préférences".
4- Dans la fenêtre qui suit, veillez à ce que la case « Echo local » soit cochée. Ceci fait, cliquez sur le bouton « OK ».
5- Cliquez ensuite sur le menu "Connexion" puis sur "Système distant ..."
6- Dans la fenêtre qui suit, saisissez : Nom d'hôte : pop.fai.fr Port : 110 Type de terminal : vt100
7- Cliquez sur le bouton "Connecter".Si votre ordinateur arrive a se connecter au serveur pop celui-ci doit répondre un message de ce type avec un
+OK :

Comme le montre la fenêtre ci-dessous, inscrivez :
user login (le login eest en général votre adresse mail)
Appuyez sur la touche "Entrée".
Le serveur répond par un
+OKInscrivez ensuite :
pass mot_de_passe (mot de passe de votre adresse mail, utilisé dans Thunderbird / Outlook / le Webmail)
Le serveur répond par un
+OK + le nombre de courriers stockés en ce moment dans votre boîte e-mail et la taille de l'ensemble des courriers entre parenthèses (en octets ce qui n'est pas très lisible)

Inscrivez la commande
list puis Entrée, vous obtiendrez la taille de chaque courrier stocké dans la boîte ainsi que le numéro du courrier (à gauche). Vous pourrez ainsi repérer le ou les courriers qui bloquent la boîte aux lettres.
La commande top vous permet de visualiser le début des en-tête du courrier reçu. Pour cela inscrivez dans la fenêtre top suivi du numéro du courrier puis le chiffre zéro (veillez à mettre des espaces entre chaque élèment).
Pour le premier courrier :
top 1 0Pour le second courrier :
top 2 0Pour le second courrier :
top 3 0Vous retrouvez les champs Date / From / To / Subjet. User-Agent indique le logiciel de messagerie utilisé pour envoyé le mail (ici le 2ème mail est envoyé via Mozilla Thunderbird 2.0.0.19 utilisé sous linux - X11)

Pour supprimer un courrier, il suffit d'inscrire la commande dele suivi du numéro du courrier à supprimer
Par exemple pour le 2ème mail :
dele 2Il est ensuite impératif de quitter proprement en tapant
quitCeci supprimera définitivement le premier courrier dans votre boîte.

Si vous avez le message
+OK Autologout; idle for too long / inactivité trop grande
Connection closed by foreign host.=> il faut tout recommencer.
Si vous avez déja tapé la commande
dele il est possible qu'elle été ignorée (en vous re-connectant vous retrouverez le message qui avais été supprimé)