Le vocabulaire ne change rien aux conclusions. Je ne crois pas que les zones upgradées soient rentables à 10 € TTC/mois.
Si tu veux, je peux le présenter d'une autre façon. Si c'est rentable à 10 €/mois sur tout le réseau HFC/FTTLA (y compris box, coût du SI, commercialisation, pub, support, maintenance réseau...), alors c'est une escroquerie de le vendre à 30 ou 40 € TTC/mois !