Dans l'absolu je suis assez d'accord avec toi - les appareils plus spécialisés, ça a du bon. Limiter les fonctionnalités à la gestion de ce qui vient du réseau (donc les flux data + TV, et les fonctions d'enregistrement associées), ce serait cohérent.
Néanmoins, il ne semble pas que ce soit l'approche choisie par beaucoup de FAI, qui mettent en avant l'approche "couteau suisse de tout ce qui peut être branché à la TV" - avec des ports USB en façade, des clients/serveurs DLNA, le support de tous les codecs imaginables, le support de la domotique (!), etc. Dans ce cas là, autant aller jusqu'au bout de la démarche.