Hum, je pense à un bug du firmware (quelle est la version de ton firmware ?)
En fait, sur la page tests, ce warning est conditionné à l'état de IPv6 (IPv6 actif).
Or, sur la page nat v4, le warning relatif au nombre réduit de port est conditionné par l'état du mapt (mapt actif). Et si c'est le cas, c'est indiqué : "Attention, du fait de votre IPv4 partagée, vous ne disposez que d’un nombre limité de ports externes pour vos règles de NAT. La liste de ces ports est disponible via le bouton se trouvant à droite de la zone de saisie des ports externes."
ensuite, si tu cliques sur le petit bouton, une popup s'ouvre où la plage de port possible est indiquée.
Essaie de désactiver l'IPv6 pour voir ce que cela donne.