Salut
Je ne pense pas que le "Temps de réponse" indiqué ici correspond à un résultat d'un test de Ping. Il s'agit du nombre de secondes que dure le test de débit avant de donner le résultat. C'est pas très clair en effet. 
Je ne crois pas à cette explication.
Je pense que tu cherches à expliquer à toutes forces que ce n'est pas une erreur d'affichage... (mais quel serait l'intérêt de nous donner la durée du test ? et si c'était 10 s ou 3 s ça dirait quoi au client ?)
Et pour finir l'observation avant toi de
hwti sur une autre occurrence supposée de l'erreur sur la même page me conforte (5000 s comme délai d'expiration du traceroute, la bonne blague de SFR

)
Pour info complémentaires :
- chez moi ce test de la Box 10 indique "1 s" (donc chez moi le test durerait une seconde et chez GregoryLine 5 secondes... Ça nous apprend quoi ?)
- speedtest et les autres me disent ping/latence 1 ms ou 2 ms
Donc j'ai vraiment une tendance très très appuyée à penser que c'est juste un affichage erroné de "s" à la place de "ms".
Le test de ping a l'air d'être possible plus bas.
Je crois plutôt comme on le devine sur la capture plus haut que ce test de ping sert à mesurer explicitement un ping enter chez soi et un serveur manuellement choisi par l'utilisateur, comme l'explique l'info-bulle sur le résultat que je te donne plus bas.
À+