Pour voir, je me suis connecté à mon PC au travail, en VPN. Et de là, sous windows 10 et le même Firefox 87.0, pas de problème pour accéder au site.
Par contre, d'une machine Ubuntu 18.04, avec une version plus ancienne de curl, 7.58, j'ai une erreur :
> User-Agent: curl/7.58.0
> Accept: */*
>
* OpenSSL SSL_read: SSL_ERROR_SYSCALL, errno 104
* stopped the pause stream!
* Closing connection 0
curl: (56) OpenSSL SSL_read: SSL_ERROR_SYSCALL, errno 104