ce n'est pas tellement facile de répondre à cette question parce qu'en ce moment les "ERR_CONNECTION_TIMED_OUT" sont rares et que quand il y en a, en retapant entrée sur la barre d'adresse (histoire de laisser chargé les éléments qui ont déjà réussis à se charger) et non pas en faisant un "vrai" refresh ou F5, OUI j'arrive à finalement afficher la page.
Cette lenteur crasse est vraiment casse horipilante et l'usage du VPN enlève cette lenteur.
Et, 2 ème partie de la réponse, je me souviens avoir galéré plusieurs fois avec des "ERR_CONNECTION_TIMED_OUT" qui eux restaient définitifs...