Euh, c'est clairement n'importe quoi là. Ou alors il a tenté d'expliquer un truc qu'il n'a lui même pas compris. LaBox est reliée en HDMI à ta TV, c'est la seule façon d'avoir la TV (sauf avec LaBox). Si tu as d'autres prises câbles dans le logement, tu pourras les utiliser pour la TNT (ou y déplacer ta box si tu veux).
Il a peut-être pensé aussi à l'application SFR TV (et anciennelent LaBox TV) qui se connecte en WiFi à LaBox et qui permet d'utiliser l'un des 4 tuners DVB-C pour regarder la TV sans consommer du réseau. Ensuite, tu peux toujours essayer de brancher la tablette à la TV avec le câble idoine pour regarder tes chaînes.
Mais perso, je continue à penser que l'arrivée coaxiale près de LaBox est le mieux, tout le reste c'est du bricolage/dépannage limité.