Vivien : non, bien entendu, aucune session PeerTube ne fonctionne ainsi (surtout que celle de mon pote fonctionne sans limite). D'ailleurs les limites sont configurables dans les fichiers de configuration de PeerTube. Elles sont ok ici.
MeReed, Ouno : je vais continuer à essayer de comprendre si tout se passe côté configuration TCP, sait-on jamais.