Exact, je prenais "bridge" au sens strict : transparent au niveau Ethernet.
Si tu prends au sens large (comme dans "Freebox/Bbox en mode bridge"), transparent au niveau IP, alors tu peux t'arranger. (Mais beurk quand même.)
Il faudrait savoir quelles box acceptent le 4addr.