Ce que NC fait, que ça soit du FTTLA ou du FTTB, n'est rien d'autre que du HFC ce qui veut dire Hybrid - Fiber - Cable.
Donc un mélange de câble et de Fibre.
La FTTH se veut être de la fibre pur, où il n'y a aucun câble qui n'intervient sur tout le chemin (hormis le câble ethernet entre la box et les équipements).
Donc l'ARCEP donne un peu de laxisme à NC en leur autorisant l'utilisation du terme "fibre optique" dans tous leurs communications commerciales.
Néanmoins, et ça ce n'est pas assez su, NC ne donne pas un accès à un réseau de communication électronique en fibre optique à très débit et ouvert au public qui est un droit garanti par la Loi.
Et cette ambiguïté est vraiment casse-pied !