Ça a toujours été faux. Par contre, il y a quelques années, ça avait tout de même l'apparence de la vérité: Cette diode restait toujours éteinte en zone 30. Elle s'allumait quelques mois avant que la zone passe aux 100 Mbits/s effectifs. Et elle restait ensuite allumée, en permanence. D'où l'explication simplifié du mode d'emploi. Manque de bol, de nos jours, la réalité du terrain est: Plein de canaux, même en zone 30... La simplification a explosé en vol, quoi.
D'ailleurs cette diode UHD a disparu des générations suivantes de modems...