Le tunnel Milkywan revient à 8e/mois pour Wireguard + ipv4
Pour moitié moins tu peux avoir un VPS
Tu n'es pas obligé de partir sur le tunnel le plus cher chez eux, les autres protocoles soit moins chers.
Et de l'autre côté les VPS pas chers ont souvent une limite de débit (100Mb/s sur le moins cher chez OVH par exemple) ou trafic, avec des ressources partagées, ...
Si c'est le VPS en reverse proxy frontal il faut s'assurer qu'il soit assez costaud pour gérer et le chiffrement du https d'un côté et le chiffrement du VPN de l'autre donc pas forcément le premier prix non plus.
Et ça fait une machine de plus à administrer (màj, ...).
Bref les deux solutions peuvent avoir du sens selon les besoins/envies...