Un truc que je n'avais pas indiqué ici, c'est que le Bucket chez LEVIIA dans lequel je dépose les sauvegardes, est en mode WORM (Write Once, Read Many) pour une durée de 5 jours. Histoire de rendre la sauvegarde immuable si jamais le "méchant hacker" parvient a prendre la main sur le NAS ou bien le Compte LEVIIA, il ne pourra pas supprimer ou altérer les données.
@kgersen, supposait que le message d'erreur pouvait provenir du stockage S3, et je vois dans le message qui a été mis en gras par le support Synology :
[Warning] restore skip /volume1/Backup-vm2/ActiveBackupData (remote mount)
Du coup le mot "remote" ça me fait tiquer...l'appli essaierait de faire un montage distant et n'y parvient pas ?
Bon je vais laisser le support faire son investigation et faire la mise à jour...