Il y a quelques mois, j'avais cette erreur très souvent, c'est pour ça que j'avais ouvert le topic
connexion ethernet instable accusant ma carte réseau. Après avoir résolu le problème des résolutions DNS (qui était bien la partie la plus pénible), il restait toujours cette fameuse connexion échouée. Mais ça ne le faisait pas que sur le forum mais sur d'autres sites également.
Vu que tu l'observes aussi et au vu des règles iptables, difficile de dire si le problème est du côté serveur, client ou un mélange des 2.
Contre toute attente, depuis quelques semaines, je ne l'ai plus croisée ou alors j'arrive à l'éviter d'une manière ou d'une autre. Serait-ce aussi lié au kernel ? Tu a passé le serveur du forum en 4.18 ? De mon côté je suis toujours en 4.15