J'ai du mal à suivre car je ne sais pas ce qu'est un Rollback, mais si je comprends bien, tu as des pertes de paquets et des coupures de 2-10s lorsque tu es connecté en Ethernet, mais pas en wifi, depuis que tu as changé de box, c'est ca ?
Quelle distance fait le câble entre la box et le PC?
Peux-tu régler ton interface réseau en 100Mbit/s (full-duplex) juste le temps de faire un test ?
Le "Défaillance générale" de ton tracert me fait penser à une perte de lien Ethernet. Arriverais-tu à voir si les LED Ethernet côté freebox et/ou côté PC changent de comportement lorsque le souci se produit? Si oui, peux-tu décrire ce changement ?
Je crois qu'on peut aussi voir les changement d'états de lien Ethernet dans le journal d'évènements de windows, mais je n'utilise pas assez cet OS pour savoir.