Code: [Sélectionner]

show ip route table 1
default dev vtun0  scope link

Je pense que le problème c'est le "scope link". Il n'est pas présent dans la table de routage principale (show ip route table main) pour la route par défaut.

mais quand je fais un traceroute à partir du router vers un des host dans le groupe qui doit appliquer la table 1

Normal puisque rien sur le router ne dit d'utiliser la table 1 (pas de règle modify) pour les paquets locaux.

La table "main" (254) c'est la table utilisée par défaut par le routeur en l'absence d'une règle modify. Donc clairement pour un paquet qui part du routeur c'est la table main qui est utilisée.

Il semblerait qu'il ne soit pas possible d'ajouter une route vers 0.0.0.0/0 de scope global dans les autres tables (en tout cas à partir du fichier de config EdgeOS). Du coup, la table 1 n'a plus vraiment d'intérêt, autant rajouter une route statique par destination dans la table de routage principale: Elle s'appliquera au traffic local et aussi au traffic routé.

Après, ce que tu fais n'est pas très différent de ce qui est décrit ici: https://help.ubnt.com/hc/en-us/articles/204952274-EdgeRouter-Policy-Based-Routing (et ils suggèrent une route par défaut dans chaque table) donc ça devrait marcher...