Merci pour ces infos.
J'ai appliqué la configuration proposée, pas de mieux.
Par contre, après avoir fait pas me de recherches sur la toile, je vois que si le TTL est égale ou inférieur à 1 au niveau des interfaces, les paquets IGMP sont direct refusés par le routeur. Et dans mon cas, un TCPDUMP sur le routeur me montre bien que le TTL est à 1 :
14:05:27.776037 IP (tos 0x80, ttl 1, id 0, offset 0, flags [DF], proto IGMP (2), length 32, options (RA))
192.168.254.250 > 239.255.255.250: igmp v2 report 239.255.255.250
Je suppose que le changement de valeur est à faire côté routeur... mais alors où ?