au vue de la doc, la QoS a different modes et sens comme suit:
On peut donc jouer le 'inbound' du port WAN = ce qui vient d'Internet
ou sur les 'outbound' des ports LAN (eth0 et eth2 (ou eth1 si eth2 est le wan))) = ce qui sort des ports LAN.
Mais une regle de limitation sur eth2 ne peut savoir ce qui se passe sur eth0 ...donc ca sert a rien de mettre une regle outbound sur eth2.
Donc on ne peut jouer que sur le inbound de WAN et donc on est limité a une regle de type 'traffic limiter'. Ce type de règle peut limité a 20% de qui va vers LAN2 mais pas dépassé 20% donc c'est pas ce qu'on veut.
la je seche... De base comme cela ca ne me parait pas possible à faire sauf a fusionner le trafic sur une seul interface pour lui appliquer une regle 'outbound' de type "trafic shapper" en donnant 80% de bandwidth garantie aux IPs qui correspondent a LAN1.
en gros, ca veut dire ne plus avoir 2 LAN...mais un seul et jouer avec les IP.
ps: essais le forum ERL tu auras plus de spécialistes du produit.