En mode routeur, la box se comporte comme un modem et une passerelle (gateway). En mode bridge, la box perd sa fonction de passerelle et devient donc seulement un modem.

ok je range ma trouvaille dont j'étais si fier 

C'est si grave de perdre la possibilité de configurer la box, vu que tous tes paramètres vont pouvoir être changés directement sur ton routeur ?

Vs avez raison, c'est devenu accessoire. Je me demande simplement si je trouverai l'usage à 1 redirection de port. Chez moi, pas de jeux en ligne, à peine une station musicale on line, un usage quasi exclusif mais modéré du web, parfois un fichier torrent en partage, et peut-être un jour, qui sait si je n'aurais pas la tentation d'accéder à mon NAS depuis l'extérieur. Bref je n'ai pas encore perçu un avantage au port forwarding pour une modeste installation domestique telle que la mienne.

Enfin pour être bien certain de ne pas faire un contresens à propos de vos suggestions, je note que l’éventualité de la DMZ n'a plus lieu d'être puisque j'adopte le mode bridge.

Voilà|voilà