ta box c'est un modem avec un routeur un réseau LAN (Ethernet) et WLAN (Wifi)
quand tu te connecte avec ta box, par ethernet ou par wifi, le routeur transmet a ton ordi une IP et une passerelle par son DHCP, la passerelle est l'IP de ta box pour sortir sur internet (WAN)
si tu branche sur ce réseau l'OMR et que le DHCP donne a tes périphérique son IP comme passerelle, c'est lui quoi recevra les données a transférer sur internet et qui les routera, donc il les enverra vers les modems les plus adéquats (4G, Tethering, ta Box ADSL) pour rejoindre le VPS qui regroupera les données pour les envoyer sur le net...
Tout ca est expliqué sur le lien que je t'ai mis au début...
Comme je te dit c'est la base du fonctionnement d'un réseau, sans un minimum de connaissances, tu n'arriveras pas a paramétrer ton réseau... c'est pas plug&play même si Ycarus a fait un travail de malade pour que ce soir hyper simple a utiliser... l'OMR est un routeur en linux qui utilise des techniques complexes pour arriver a agréger... Il te faut un minimum de connaissances pour comprendre comment ca fonctionne et paramétrer en fonction de ton réseau...
Vas voir les sites que je t'ai mis en lien
https://github.com/Ysurac/openmptcprouter/wiki/Home regarde bien le Wiki, lis tous les posts de ce forum (tu as des infos importantes qui répondront a toutes tes questions dans le 202 pages précédentes) et si tu te sens... lance toi!