Il y a le miniswitch Ethernet 4 ports.
Il y a le point d'accès Wifi (si activé par l'utilisateur).
Il y a la prise USB qui joue le rôle d'un port Ethernet (très lent).
Il y a le port Ethernet jaune.
Il y a un pont Ethernet qui relie tous ces éléments ensemble et à la Freebox qui peut être
- en mode (soi-disant) "bridge"
- en mode routeur
Donc tu as différents composants reliés entre eux.
Le "mode bridge" était le mode par défaut au départ, c'est le mode où ton PC obtient l'adresse IPv4 publique. Si un autre appareil est branché alors il récupère la même IP, en conflit avec le premier, donc on peut brancher qu'un seul appareil sur la box.
En mode routeur la Freebox fait un travail assez complexe de modification des adresses de terminaison TCP, UDP, etc.
Attention : le réglage pour IPv6 est indépendant. Il n'y a plus de "mode bridge" en IPv6, on peut juste activer "support IPv6" ou non, et la Freebox est toujours un routeur en IPv6.