Merci renaud pour tes précisions. Effectivement, je n'avais pas à mettre le rfc3118, j'ai posté une mauvaise config du coup. Ceci dit, dans le doute hier soir j'avançais à tâtons, j'ai essayé d'intégrer du moins l'adresse MAC du l-010G-U, car dans un des fichiers de log j'ai bien vu qu'il  y avait échange de données entre 2 adresses MAC dont celle de mon GPON, mais en essayant d'intégrer celle du l-010G-U come tu me l'as indiqué, je ne suis pas arrivé à me connecter avec.
Quant-à les appeler, déjà qu'ils ne répondent même pas à une simple requête.
Résultat, je crois que je vais me contenter de garder cette daube comme simple ONT en bridge comme il est actuellement et attendre que la concurrence se bouge un peu ici, même si, au fond, toute cette opération n'avait pour but pour moi que le fait de creuser un peu et apprendre grâce et avec vous, même si la réponse spontanée de zoc m'a un peu refroidi. Merci encore renaud pour ton aide précieuse

zoc t'invite à réfléchir, le but c'est de comprendre, pas d'appliquer une recette de cuisine.

C'est ce que j'avais compris tkt
D'ailleurs j'étais en train de réagir dans ce sens dans ma réponse à zoc

Je m'excuse @aljarreau d'avoir été si (trop manifestement) direct. Ca m'arrive parfois (surtout quand je viens d'avoir une discussion à 7h15 avec mon manager et que je me suis retenu de l'envoyer chier en gros) 

Mon but n'était pas de dénigrer, juste de faire comprendre que la méthode n'est pas bonne. Personnellement je ne copie jamais quoi que ce soit sans comprendre avant.

Typiquement, pour une connexion PPPoE, l'interface ethernet (physique, ou virtuelle dans le cas de PPPoE dans un VLAN) support n'a pas besoin d'adresse IP du tout. La bonne configuration pour l'interface dans l'ERL n'est donc pas address dhcp (et tout le bazard d'options dhcp qui suivent), mais plutôt address none. Après, ça ne va pas résoudre ton problème, juste éviter des requêtes DHCP inutiles qui n'auront jamais de réponse.

Pas de souci @zoc mon ignorance de l'ERL que je découvre et plus généralement des réseaux et des codes me poussent à commettre des erreurs de noob ce qui est normal. Je suis venu sur ce forum pour découvrir, me documenter et apprendre avec vous. C'était également, je le reconnais, un challenge pour "essayer" de relever un défi lancé par un internaute du Maroc qui m'a affirmé qu'il était impossible de passer par un autre ONT que celui de l'opérateur. Alors, autant, grâce au forum la prise en main du routeur dans sa config basique avec le GEPON de l'opérateur en bridge, n'était pas trop dure, autant la tentative de le bypasser me reste au travers de la gorge. D'ailleurs, je poste un log de connexion pour une ultime tentative

Je vois que l'authentification est en CHAP, tu as vérifié que c'est bien pareil pour l'ERL ? Car apparemment par défaut c'est en PAP. Peut-être que ça joue également.

Pour changer ça se trouve dans /etc/ppp/options.

Mettre : 
+chap
-pap


Il faudrait aussi vérifier avec wireshark que la @mac est bien modifiée.

Oualou ça ne marche pas non plusj'ai téléchargé et installé mais je n'ai pas su comment le configurer pour capturer uniquement les échanges entre l'ont et le routeur au moment de l'authentification

Ah oui c'est vrai tu n'as pas de carte réseau sur ton PC.

On va changer de tactique. Capture directe à partir du routeur : Ouvrir  une session ssh et lancer la capture : tcpdump -i eth0 -w capture.log  Puis à partir de l'interface graphique, lancer la connexion pppoe, attendre que ça soit connecté, arrêter la capture (ctrl+c).

Ensuite récupère le fichier capture.log et ouvres le avec wireshark, cliques sur un paquet au hasard et regarde en bas  la ligne "Ethernet II" voir quel est l'adresse mac.

Il faut l'installer.

apt-get install tcpdump