le seul cas de figure que je vois c'est si un fournisseur avait un unique boîtier qui faisait à la fois PTO et ONT, ça existe ?
Non le PTO est toujours un élèment passif séparé du reste de l'installation.
Par contre, en fonction du FAI, l'ONT peut être externe avec un port RJ45 pour la box du FAI, ou alors sous forme de SFP qui se clipse dans la cage SFP de la box du FAI.
Perso, je n'aime pas les FAI qui ne fournissent plus d'ONT externe, typiquement pour ces problématiques de garages / demi niveau et de wifi.