Je confirme : Les équipementiers savent mixer des cartes ADSL / VDSL / SDSL / SHDSL / Gpon / Fibre point à point ... sur un même châssis.
Cela peut être pertinent pour les petits NRA, mais Bouygues Telecom n'est présent que sur des gros NRA : on a tout de suite besoin de plusieurs DSLAM et si il y a un seul OLT, il sera bien rempli.
C'est bien de séparer, de façon à gérer les upgrades et l'obsolescence séparèment.
C'est la même chose que pour les routeurs : On a les mêmes routeurs pour connecter des boucles de NRA (appelé BSR dans les reverse DNS) ou routeur pour connecter des peering (appelé RPT dans les reverse DNS), mais la configuration est bien différente et c'est bien de séparer les fonctions.