De ce que je comprends du fonctionnement des OLT et des ONT :
si l'image0 n'est pas bonne, l'OLT en envoie une nouvelle, elle est flashée en image1 et ensuite l'ONT reboot en image1 sur le nouveau firmware donc.
image0 se retrouve avec l'ancienne version, image1 avec la nouvelle.
je ne vois pas pourquoi l'image inactive poserait probleme. Donc j'en déduirais que 3FE7SWS4040022 n'est pas la dernière version, il y en a une nouvelle que l'OLT essaie d'envoyer.
Dans le doute tu pourrais essayer plusieurs trucs:
mettres les 2 images sur 3FE7SWS4040022
mettre image0 sur 3FE7SWS4040099 ou essayer d'incrémenter à partir de 22.
mettre des valeurs bidons : FSV5