Salut !
Alors dans l'ordre :
1/ Oui, j'ai viré la box completement. J'ai mon ONT collé sur l'une des deux interfaces RJ45 du Zotac, et sur l'autre j'ai mon LAN avec un switch.
2/ Je te mets des screenshot plus bas de ma conf WAN. C'est pas tres dur en fait :
IPV4 en DHCP
Tu colles la mac address de ta box (attention, ce n'est pas forcément celle indiquée sur l'étiquette. Pour connaitre ta mac address, soit tu colles la box sur ton ordi et tu écoutes via wireshark la mac address envoyée par la box, soit tu m'envoies un MP je peux te la donner)
DHCP Client advanced : tu colles "neufbox_NB6VAC-FXC-r0_NB6VAC-MAIN-R4.0.41_NB6VAC-X" dans le champ hostname (c'est l'option DHCP "xx" dont j'ai oublié le numéro, le vendor class name je crois). En gros ça fait croire au serveur DHCP de SFR que tu veux une ID et que tu es une "vraie" neufbox.
Tout le reste en auto.
DHCPV6 : dans ma région SFR n'a pas ipv6, donc je l'ai coché mais je n'ai pas d'ip. Osef pour l'instant.
3/ 2 bornes VELOP LINKSYS a la maison sur le même LAN (c'est a dire sur mes switchs).
https://www.amazon.fr/gp/product/B01N4ES1XO/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&psc=1(en promo en plus en ce moment !

)
Attention a ces petites betes, lorsque tu les installes t'as un mode noob automatique où les bornes se créent un petit LAN spécial pour le wifi. Super chiant. bref, moi j'ai pris la main sur les bornes wifi et je les ai fait se comporter comme des points d'acces. Avec relay du serveur DHCP vers mon pfsense (je veux que ca soit lui qui donne les IP wifi, ca marche impeccable).
4/ sans probleme. RJ45 entre les deux et ça fait "papa maman". Tu peux set ton port physique en no-autoneg 1000 FD forcé ; moi j'ai mis en autoneg et ca négocie du 1000FD sans probleme.
La seule difficulté dans cette config, c'est que pfsense te propose un TAS de packages complémentaires. Quand tu commences a tripoter des trucs t'installes plein de packages et des fois tu peux péter ta conf. Je te conseille d'installer que ce dont tu as besoin au début, et tu sauvegardes la conf sur ton ordi. Comme ça si jamais tu fais joujou avec ton pfsense et que tu casses tout, tu réinstalles l'OS et tu restore la config.
Avec plaisir pour aider !
NB : bah j'arrive pas a joindre les images lol, mais écris moi en MP si tu veux je te les envoie par mail.