Bonjour il me semble que tu mélanges 2 besoins:
1) optimiser ta "user experience sur ta ocolus quest 2" en wifi
2) Remplacer ton routeur sfr
Pour ta user experience en jeu j'ai vu cette vidéo tres didactique qui montre que les reglages ne sont pas si evident et une meilleur experience en effet en wifi6 , qui permet un meilleur compromis qu'en wifi5 :
https://www.youtube.com/watch?v=6i928zhM7SA&vl=frPour cette expérience utilisateur il utilise un routeur wifi6 asus haut de gamme RT-AX86U et une carte video 2080ti , des reglages dichotomique.
Tu trouveras la liste de socs et celui du routeur :
http://en.techinfodepot.shoutwiki.com/wiki/List_of_802.11ax_HardwareLes puces ne sont pas tout, le logiciel et firmware doit etre adapté (qos , latence).
Troisieme volet les voisins et leur interference, tu ne pourras jamais avoir une expérience au top même en 5ghz avec des voisins en immeuble, il faut de manière sure être seul sur la bande de fréquence et en 5ghz, par experience tu n'as que 3 canaux utilisables en Europe de 80mhz (dont 2 en DFS) [36-48, 52-66,100-112] c'est un axe très important.
Il faut aussi veillé au split de 2 frequences 2.4 et 5ghz pour etre sur de tomber sur ta bonne configuration.
Je penses que vu l'utilisation sur les jeux en lignes du honor routeur 3 que j'ai, il est satisfaisant en mode Pont ( pas de routage et de double nat).
Pour la partie remplacement de la box , si tu ne souhaites pas rentrer dans un parametrage complexe (routeur ubiqiti + ap en wifi 6) , des équipements 2 en 1 il me semble n'existe que chez netgear gamme orbi rbk et nighthawk mais je crois seulement avec le provider FTTH orange je ne crois pas que cela existe chez SFR.
Il me semble que plus aucune box operateur ne peuvent se mettre en bridge aussi.
Voila dans ton cas malheureusement une solution tout en un doit pas exister.
Bonne journée en esperant avoir été complet.