tu as regardé le taux d'occupation du cpu sur HTOP quand tu fais le speedtest en ipv6 ?
en ipv6 tu ne dois pas faire de NAT, donc tu ne bénéficie pas de l'accélération NAT hardware, ton CPU doit être au max je pense et dans ce cas on atteind les limites du petit CPU de ce routeur
Edit:
tu es sur quelle version d'openwrt ? car je vois qu'il y a eu du boulot de fait pour ajouter de l'offloading sur ipv6
ici depuis la version 21.02, de mémoire le gars qui te l'a vendu avait mis une image écran ou il était en 19.x, enfin il me semble.
après je ne sais pas si depuis ce patch, il a été ajouté dans la version officielle, je n'ai pas encore tout lu du topic en question. En tout cas les tests montrent qu'on arrive a atteindre les 900Mbps en ipv6 :
Bon ben c'est dans la dernière version stable !