On peut faire comme ça, oui, mais généralement on n’utilise pas DHCP6 sur le LAN mais SLAAC: le poste client reçoit lui aussi un préfixe (généralement un /64, ce qui fait qu’avec un /56 au départ on peut avoir 255 LANs différents) et génère lui même son propre suffixe à partir de l’adresse mac de sa carte réseau.

Après il y a d’autres histoires comme les « privacy extensions » qui font que les machines génèrent en plus aléatoirement d’autres adresses utilisées pour les connexions sortantes et qui changent régulièrement, mais je n’ai pas vraiment le temps de faire un cours d’IPv6 et donc je n’entrerai pas plus dans les détails

Sur une machine Linux on peut d’ailleurs aussi forcer le suffixe à une valeur particulière au lieu de se baser sur l’adresse mac: ip token set <suffix>

Suite de mes aventures : j'ai connecté en direct sur l'ont le routeur Xiaomi et c'est un peu mieux (600) mais ça n'atteint pas les 950 de la box red.
Pour ce qui est du routeur j'ai installé openwrt, change le range d'ip et rien de plus. Le qos est désactivé.
Je sèche car à priori il doit y avoir un problème de configuration qui limite la bande passante.
Avez-vous fait des réglages particuliers pour arriver à tirer le maximum de votre connexion 1G ?
Merci de vos réponses

Pour les test :
. Ont, Box red, cable RJ45 5e directement sur la box, pc : 950 Mb
. Ont, Box red, cable RJ45 entre lan de la box et wan du routeur (mode dmz), cable RJ45 5e sur lan du routeur , pc : 550 Mb
. Ont, routeur Xiaomi port wan, cable RJ45 5e directement sur port lan, pc : 600 Mb
Le routeur est bien un r3G va (port USB), avec openwrt 21.02.3 (en v19 c'était pareil) et avec Adblock et openvpn d'installé (activés ou pas ça ne change rien).
Déchargement nat logiciel et hardware activés.
J'ai installé openwrt selon le tuto du crabeinfo (https://community.lecrabeinfo.net/forums/topic/7372-tuto-installer-un-serveur-openvpn-sur-votre-routeur-openwrt-lede/).
Je sèche... A part un pb firmware (mais à priori c'est openwrt qui gère), je ne vois pas.
Sinon je vais tenter une réinstallation complète pour voir.
Merci de vos conseils si vous avez une idée sur ce qui pourrait clocher...

Avec ta config @electronit j'arrive enfin à remplacer la box, ipv6 et ipv4cgnat sont ok. J'en aurais passer du temps. Merci

et bien dans cette configuration tu devrais avoir tes 950Mb. J'ai bien le Xiaomi Miwifi R3G, avec port USB, et plus de stockage/ram que les versions lowcost qui ont suivi. un collector maintenant 
Ce soir je le remets en place et je fais un benchmark nperf pour te montrer le résultat.

Voilà :


Le taux d'occupation processeur durant le test est <1% sur tous les coeurs logiques

Merci pour tes tests cetipabo,
J'essaie de tout réinstaller à zéro lundi et te tiens au courant.
bon dimanche