c'est pas le nom d'hote qui doit contenir "neufbox" mais l'option DHCP 60, si ce parametre n'est pas disponible dans l'interface c'est cuit.
Les mercusys ont un firmware openwrt en général, si tu as moyen de te connecter en SSH sur le routeur et passer des commandes en root alors tu as un espoir.
Si tu veux remplacer ta box SFR, regarde les routeurs Asus, ils ont l'option DHCP dans leur firmware, donc ca marche avec les connexions RED/SFR.