Justement j'ai bien mon routeur branché directement à l'ONT, et la box branchée au routeur via un switch. (même on est sur une autre plage réseau que celle par défaut en 192.168.1.1).

le programme fait une requete vers un serveur SFR avec ton IP wan dans les parametres et recupère en retour les infos, dont le mot de passe chiffré.
Ensuite le programme déchiffre le mot de passe avec une clé.
Le serveur vers lequel est envoyé la requete est bloqué par le firewall de la box SFR, si la requete provient de son réseau local, d'ou l'obligation de passer par un routeur custom.
Si on conserve sa box SFR, la requete passe si on utilise un proxy ou un VPN il me semble, j'y étais arrivé une fois.

La clé qui permet de déchiffrer le mot de passe doit figurer dans le programme, pour la récupérer il faudrait pouvoir décompiler l'executable qui a été programmé en GO il me semble. pas facile, il faut vraiment s'y connaitre.
Sinon il faut rooter sa box SFR, pas facile non plus.
Une possibilité, mais là je ne m'y connais pas assez, c'est de voir dans le fichier de firmware (que la box sfr récupère lors d'une mise a jour), si la clé figure.
J'ai bien le fichier de firmware en ma possession, et j'ai essayé de regarder a coup de binwalk ce que je pouvais faire, mais là je manque de connaissances.

WHAT ?? 
De quel manière ? en démontant la box et en dumpant l'eeprom ?

Ben alors je suis désolé mais c'est pas "chose facile", il faut avoir les outils necessaire, c'est pas comme ouvrir un fichier et aller y chercher une info.

en tout cas merci pour toutes ces explications, très claires !

Il ne me reste plus qu'à trouver un téléphone VOIP simple, et pas trop cher. Et j'ai l'impression que c'est quelque chose de rare