hello,

tu saurais me dire comment mettre cette directive en place ? il faut toujours agir dans le fichier lighttpd.conf ou alors il faudra également modifier le fichier 10-ssl.conf ?

le contenu du fichier lighttpd.conf (j'ai mis ton code tout à la fin, est-ce que ça joue ? y a un ordre à respecter ?) :
server.modules = (
"mod_access",
"mod_alias",
  "mod_redirect",
  "mod_fastcgi",
"mod_rewrite",
"mod_websocket",
)

server.document-root        = "/var/www/htdocs"
server.upload-dirs          = ( "/tmp" )
server.errorlog             = "/var/log/lighttpd/error.log"
server.pid-file             = "/var/run/lighttpd.pid"
server.username             = "www-data"
server.groupname            = "www-data"
server.tag                  = "Server"

index-file.names            = ( "index.php", "index.html",
                                "index.htm", "default.htm",
                               " index.lighttpd.html" )

url.access-deny             = ( "~", ".inc" )

static-file.exclude-extensions = ( ".php", ".pl", ".fcgi", ".py" )

server.dir-listing          = "disable"

include "mime.conf"
include "conf-enabled/10-ssl.conf"
include "conf-enabled/15-fastcgi-python.conf"

websocket.server = (
    "/ws/stats" => ( "host" => "/tmp/ubnt.socket.statsd",
                     "port" => "1" ),
    "/ws/cli" => ( "host" => "/tmp/ubnt.socket.cli",
                   "port" => "1",
                   "type" => "bin" )
)

$HTTP["scheme"] == "http" {
    $HTTP["url"] !~ "^/api/1.0" {
                        url.rewrite = ( "^/?method=(.*)$" => "/$1.xml")
    }
}
                                   

le contenu du fichier 10-ssl (c'est celui par défaut, j'ai rien touché dedans) :
# /usr/share/doc/lighttpd-doc/ssl.txt
#
# Do not edit, auto generated by ubnt-gen-lighty-conf.sh
server.port = 80

$SERVER["socket"] == "0.0.0.0:443" {
ssl.engine  = "enable"
ssl.use-sslv3 = "disable"
ssl.pemfile = "/etc/lighttpd/server.pem"
ssl.dh-file = "/etc/lighttpd/dhparam.pem"
ssl.cipher-list = "ECDSA aRSA+HIGH !3DES +kEDH +kRSA !kSRP !kPSK !NULL !RC4"
}

$SERVER["socket"] == "[0::0]:80" { }

$SERVER["socket"] == "[0::0]:443" {
ssl.engine  = "enable"
ssl.use-sslv3 = "disable"
ssl.pemfile = "/etc/lighttpd/server.pem"
ssl.dh-file = "/etc/lighttpd/dhparam.pem"
ssl.cipher-list = "ECDSA aRSA+HIGH !3DES +kEDH +kRSA !kSRP !kPSK !NULL !RC4"
}

$HTTP["scheme"] == "http" {
    # IPv4 redirect
    $HTTP["host"] !~ "\[.*\]" {
        $HTTP["host"] =~ "^([^\:]+)(\:.*)?$" {
            url.redirect = (
                "^(.*)$" => "https://%1:443$1"
            )
        }
    }
    # IPv6 redirect
    $HTTP["host"] =~ "\[.*\]" {
        $HTTP["host"] =~ "^([^]]+)(.)(\:.*)?$" {
            url.redirect = (
                "^(.*)$" => "https://%1%2:443$1"
            )
        }
    }
}

Sinon, où est-ce qu'on active le mod_rewrite ?

Le mod_rewrite est activé :

server.modules = (
   "mod_access",
   "mod_alias",
    "mod_redirect",
    "mod_fastcgi",
   "mod_rewrite",
   "mod_websocket",
)

En suite, il faut modifier la partie ipv4 du bloc ci-dessous, avec un truc comme ça :

$HTTP["scheme"] == "http" {
    # IPv4 redirect
    $HTTP["url"] !~ "^/api/1.0" {
                url.rewrite = ( "^/?method=(.*)$" => "/$1.xml")
    }
    $HTTP["host"] !~ "\[.*\]" {
        $HTTP["host"] =~ "^([^\:]+)(\:.*)?$" {
            url.redirect = (
                "^(.*)$" => "https://%1:443$1"
            )
        }
    }
    # IPv6 redirect
    $HTTP["host"] =~ "\[.*\]" {
        $HTTP["host"] =~ "^([^]]+)(.)(\:.*)?$" {
            url.redirect = (
                "^(.*)$" => "https://%1%2:443$1"
            )
        }
    }
}

Mais ça ne marchera plus après un redémarrage, puisque :

# Do not edit, auto generated by ubnt-gen-lighty-conf.sh

en fait je viens de comprendre ce que tu viens de faire, au lieu de modifier le lighttpd.conf, il ne faut modifier que le 10-ssl.conf (et pas les 2 fichiers comme j'avais fait), je viens de refaire la modif (en ne conservant que la modif du 10-ssl.conf), maintenant lighttpd redémarre sans souci, mais par contre il me sort toujours une URL en HTTPS....    et ça ne fonctionne pas du coup...

merci encore pour ton aide, c'est vraiment chouette de ta part

alors j'ai beau tout essayer, quand ça ne veut pas, ça ne veut pas... par contre j'ai avancé un peu malgré tout, je viens de me rendre compte que quoique je mette dans le répertoire :
/var/www/htdocs/api/1.0/...même un pauvre fichier test.html, ça me donne une 404 (file not found), du coup il faut déjà que ce truc simple fonctionne avant de pouvoir faire des redirections ou de la réécriture...

le seul endroit où je peux faire fonctionner mes fichiers de test c'est à cet emplacement :
/var/www/htdocs/media/...mon même fichier test.html est bien interprété.

Conclusion, pourquoi est-ce que les fichiers se trouvant dans api/1.0/ retournent une 404 ? pourtant dans le fichier lighttpd.conf on a bien ça :
server.document-root        = "/var/www/htdocs"c'est pas logique tout ça...

ça me rend complètement dingo ce truc 

Effectivement, j'avais oublié ce fichier.
$HTTP["url"] !~ "^(/api/1.0/.*)" {
$HTTP["url"] =~ "^/(?!lib|media|ws|tests)" {
fastcgi.debug = 0
fastcgi.server = (
"/" => (
"python-fcgi" => (
"check-local" => "disable",
"bin-path" => var.gui.bin + var.gui.flags + var.gui.debugflag,
"socket" => "/var/run/ubnt-rtr-ui/fastcgi.gui.socket",
"fix-root-scriptname" => "enable",
"max-procs" => 1
)
)
)
}
}et ajout du url.rewrite-once en dessous.

url.rewrite-once = ( "^/api/1.0/\?method=(.*)$" => "/api/1.0/$1.xml")
Il reste à ajouter des xml dans le dossier /api/1.0/.

Enfin pour être sur que la redirection https ne s'effectue pas, tu peux aussi l’imbriquer dans $HTTP["url"] !~ "^(/api/1.0/.*)" {
}
Après, il va falloir nettoyer la config