Je pense avoir résolu mon problème, les quelques fois ou j'ai utilisé le décodeur, je n'ai pas rencontré de problème.
J'ai branché le switch ou mon décodeur TV est installé (TP-Link SG105E) directement sur sur la box plutôt que de le faire passer par mon switch 16 ports (DGS-1100-16).
J'en tire la conclusion que l'IGMP snooping ne fonctionne pas comme je l'attend sur mon switch 16 ports.
En espérant que l'info puisse servir a d'autres et si quelqu'un a l'explication technique, je suis preneur!