Quand on conserve la Livebox DEVANT un routeur tiers, afin d'éviter l'arrachage de cheveux, il est fortement conseillé de brancher les décodeurs TV sur la Livebox directement et non pas derrière le routeur tiers. Sinon il est toujours possible de jouer avec le proxy IGMP du routeur mais sans garantie que ça marche (sans oublier les options DHCP obligatoires pour que le décodeur fonctionne, DNS orange entre autres, mais pas seulement parce que les derniers décodeurs attendent des options DHCP spécifiques, la 125 par exemple avec un contenu bien spécifique. L'UDM n'ayant pas d'interface CLI, je ne suis même pas sur que ce soit possible).
Sinon, je confirme, il n'y a pas de VLAN coté LAN. Ce qu'affiche la box, ce sont les VLAN utilisés coté WAN.