Mon réseau local est segmenté en sous-réseaux.
A moins d'être une entreprise, pour un particulier, je ne vois pas l'intérêt de créer des sous-réseau.
Si tu veux protéger des flux, comme ceux du téléphone ou de la télévision, pourquoi ne pas utiliser des VLAN ?
Un seul routeur suffit, celui qui remplace ta BOX. Le reste se fera par les commutateurs.
Je ne peux donc pas accéder aux hôtes situés dans un autre réseau avec leur IPv6 locale au lien.
Je ne comprends pas ta remarque puisque tu as la volonté de ne pas vouloir rendre ces hôtes accessibles, à cause de tes sous-réseaux.
C'est justement le principe des noms de domaine : faire abstraction de leur adresse IP.
Un nom d'hôte est plus facile à gérer qu'une adresse IP surtout, comme dans mon cas, elle peut changer selon le type d'ordinateur que j'utilise.
Exemple : nom d'hôte "raspberrypi" mais dont l'adresse IP va dépendre de la carte que j'utilise : RPiZero, RPi2B, RPi3A+, RPi3B+, RPi4B.
Inversement, pour chaque carte, j'ai aussi un nom d'hôte spécifique.
Exemple : "W-RPI-4B-1" pour les accès en Wifi sur ma RPi 4B Numéro 1 (j'en ai deux). Idem avec "E-Rpi-4B-1" pour l'éthernet.
Le suffixe utilisée ici est ".home".