Même NRO mais pas le même chemin. PPPoE ca marche par encapsulation dans un tunnel dont, dans le cas d’Orange, le bout est situé à Paris. Donc tout ton traffic sort à Paris, même pour du Lyon-Lyon... Et tu obtiens une IP provenant d’un pool d’adresses à Paris, d’où la localisation fausse.
Il serait temps de passer en DHCP pour faire comme la box et mettre fin à ce problème