cela peut être le firewall ou la route par défaut.
Il faut regarder ce qu'ont les interfaces comme adresses, les routes, les logs, éventuellement meme se mettre en mdoe debug. Le menu Diagnostics est utile pour cela.
Il est très difficile de diagnostiquer bout par bout comme ça sans avoir plus d'informations.
si l'interface LAN a une IPv6 en 2a01:XX c'est que le DHCPv6-PD s'est bien passé.
Il faut voir maintenant la route par défaut, une config avec Orange requiert d'écouter les RA sur l'interface WAN pour obtenir la route de sortie (vers fe80::ba0:bab) (Diagnostics > Routes pour voir les routes).
"pas possible de circuler vers l’extérieur avec celle ci." c'est depuis pfsense lui-meme ou un appareil du lan ? il faut etre précis quand on décrit ce qui ne marche pas (quoi, ou, comment), ça aide a la compréhension.