Ouf, c'est bon \o/
Donc mon ERL est (enfin) passé de PPP à DHCP.
Et comme il était en firmware 1.6, j'ai du modifier un fichier,
/opt/vyatta/bin/sudo-users/vyatta-interfaces.pl, dans la fonction "dhcp_conf_header", pour lui ajouter les lignes "option ..." qui vont bien.
Et la ligne
egress-qos "0:0 1:0 2:0 3:0 4:0 5:0 6:6 7:0"
dans le config.boot marche aussi pour le fw 1.6
Au final, débit max en up/down, j'ai du gagner 1ms sur le ping :p, et mtu à 1500 au lieu de 1492, donc mieux !
merci pour toutes ces infos bien utiles
edit: Ha par contre, j'ai pas touché au vlan 851, que j'avais pour le tel (j'ai la livebox derriere l'ERL), et le tel marche toujours.
lorsque j'appelle mon tel (branché sur la LB) et que je lance un tcpdump, je vois bien des paquets SIP passer dans ce vlan.
donc, je vais laisser comme ça pour l'instant