Salut,
Merci pour la réponse et les explications! (et désolé pour ma réponse un peu tardive).
Alors j'ai effectué tes modifs et copié/collé les fichiers de ton tuto (à l'exception du eth1.832 également remplacé par eth0.832 dans le /etc/firefall.user et de l'interface lan que je conserve en 192.168.0.1).
Malheureusement ça ne donne rien, lorsque je relance le réseau/redémarre derrière l'ONT, et je perds aussi la connexion filaire avec mon pc (je fais mes backups en wifi wi-fi avec un portable).
Le ifconfig après relance semble indiquer qu'il n'y ait pas pas du tout de trafic dans les nouveaux vlans (mais bon je débute en réseau, je rate sans-doute des trucs).
Du coup je te mets en PJ mes ifconfigs avant/après modifications, et ainsi mon fichier network (sans l'hexa) des fois que j'eussé fait des coquilles ou qu'une grosse erreur de n00b m'échappe
thanks pour le coup de main en tout cas, c'est sympa!