Non, ce n'est jamais la box qui limite les débits (en dehors de la limite physique des ports évidemment): Ca serait trop facile à contourner...
Bah on ne sait jamais......Sur un malentendu, je pourrais conclure comme dirait l'autre...

Merci pour l'information.