Bon, j'ai trouvé :
/etc/scripts/flash set GPON_SN HWTCXXXX
où xxxx est le serial number
/etc/scripts/flash set PON_VENDOR_ID HWTC
flash set OMCI_SW_VER1 HWTCA31610115
flash set OMCI_SW_VER2 HWTCA31610115
flash set HW_HWVER HWTCA2B5B
Et avec ça, ça fonctionne.